ぼくらの [Bokurano] - Eve [Thaisub|ซับไทย/แปลไทย]
ぼくらの [Bokurano] - Eve แปลไทย เมื่อไม่นานมานี้ศิลปินญี่ปุ่นสุดแสนลึกลับอย่างคุณ Eve ก็ได้ปล่อยเพลงประกอบอนิเมะชื่อดังอย่างเรื่อง My hero academia season 6 part 2 ออกมา นั่นก็คือ เพลง ぼくらの ( Bokurano) ครับผม โดยเนื้อหาภายในเพลงจะกล่าวถึงความต้องการของตัวเอกภายในเพลงที่มีความต้องการจะเป็น “ ฮีโร่ ” เพื่อช่วยเหลือทุกคนให้พ้นจากภัยอันตรายและปัญหาต่างๆที่มีอยู่มากมาย ผมจึงได้หยิบยกเพลงๆนี้ออกมาแปลเนื้อหาโดยคร่าวๆให้ทุกท่านได้เข้าใจเนื้อหาของเพลงมากขึ้นครับ หากใครอยากฟังเพลงหรือดูคำแปลแบบเต็มๆที่ผมแปลไว้ใน Youtube สามารถตามไปดูได้ที่ https://youtu.be/PRi36JakDig เลยครับ ぼくらの [Bokurano] – Eve [Thaisub| ซับไทย/แปลไทย] 白も黒もない世界 Shiro mo kuro mo nai sekai ภายในโลกที่ไร้ซึ่งสีขาวโพลนหรือสีดำแสนมืดมิด 憎しみの奥で泣いていた Nikushimi no oku de naiteita ต้องมานั่งร้องไห้เพียงลำพังอยู่ภายใต้ส่วนลึกของจิตใจอยู่ทุกครั้ง 立ち止まることも許されない Tachidomaru koto mo yurusarenai แต่ไม่ว่ายังไงก็จะไม่มีทางมาล้มลงตรงนี้หรอกนะ ただその向こうへ Tada sono muko e ...